Apple AirPods 5 AirPods Bluetooth, MKFT4ZM/A, stereo, biela

Pár bielych bezdrôtových slúchadiel zobrazených z predného pohľadu, pričom jedno je označené „P" pre pravé slúchadlo.

Biele bezdrôtové slúchadlá v otvorenej nabíjacej puzdre so zeleným indikátorom stavu na prednej strane.

Reklamný obrázok osoby so slúchadlami; text: „Prerobená akustická architektúra pre lepší zvuk".

Silueta ženy so slúchadlami pred modrým pozadím; Text: 'Až 1,5x lepšie aktívne potlačenie hluku ako pri AirPods 4'.

Grafika s textami „Živý preklad ti pomáha komunikovať v rôznych jazykoch" a dva rozhovorovými bublinami so symbolmi prekladu.

Biely bezdrôtový slúchadlo s označenými dotykovými plochami; tlakový senzor prostredníctvom pohybu prstom na reguláciu hlasitosti.

Infografika: Až 5 hodín prehrávania s aktívnym potlačením šumu, znázornené zeleným symbolom batérie.

Zobrazenie obsahu balenia: AirPods 5 s dvoma slúchadlami a bezdrôtovým nabíjacím puzdrom.

AppleCare+ Prehľad so štyrmi výhodami: neobmedzené opravy pri nehodách, bezplatná výmena batérie, prioritná podpora a expresná služba výmeny.

1/9

Čoskoro k dispozícii

Počet

Celkom (150,40 € / kus)

150,40 €

bez DPH.

Doprava zadarmo

14-dňová lehota na vrátenie tovaru je zahrnutá v cene

Nahlásiť právny incident

Predzmluvné informácie podľa Nariadenia EÚ o dátach.

AirPods 5

Hlavné benefity

AKTÍVNE POTLAČENIE HLUKU – AirPods 5 ponúkajú vylepšené aktívne potlačenie hluku na zníženie okolitého hluku.
POČUJTE, ČO SA DEJE OKOLO VÁS – Adaptívny zvuk kombinuje aktívne potlačenie hluku a režim priehľadnosti pre najlepší posluchový zážitok v akomkoľvek prostredí. (1) Hneď ako začnete hovoriť, detekcia konverzácie automaticky zníži hlasitosť počúvaného obsahu. (2)
ŽIVÝ PREKLAD – Chatujte so službou Živý preklad vo viacerých jazykoch – s podporou Apple Intelligence. (3)
PERSONALIZOVANÝ 3D ZVUK – Personalizovaný 3D zvuk s dynamickým sledovaním hlavy poskytuje zvuk všade okolo vás a umožňuje trojrozmerný posluchový zážitok pre hudbu, seriály, filmy, hry a ďalšie. (4)
NAVRHNUTÉ PRE POHODLIE – Ikonický dizajn s otvorenými ušami s výnimočným celodenným pohodlím. Ochrana proti prachu, potu a vode podľa IP57. Môžete ich teda nosiť aj v daždi a počas namáhavých tréningov. (5)
DLHÁ VÝDRŽ BATÉRIE – Až 5 hodín prehrávania s aktívnym potlačením hluku na jedno nabitie. (6) A s puzdrom až 22 hodín prehrávania. (7)
OVLÁDANIE HLASITOSTI – AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom majú tlakový senzor s ovládaním hlasitosti potiahnutím prsta. Hlasitosť je možné nastaviť bez toho, aby ste museli zdvihnúť iPhone.
BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE – Bezdrôtové nabíjacie puzdro funguje s USB C, ako aj s Apple Watch a nabíjačkami Qi. (8)
PRÁVNE UPOZORNENIE – Toto je súhrn hlavných vlastností produktu. Viac informácií je k dispozícii nižšie.

Technické parametre

Kategória výrobku: AirPods

Spôsob nosenia: do uší

Vlastnosti slúchadiel: Bezdrôtové nabíjacie púzdro
odolný proti potu

Kanály náhlavnej sady: stereo

Ovládanie zariadenia: Apple

Typ prenosu: Bluetooth

Napájacie zdroje: Li - Ion akumulátor

Farba: biela

Hmotnosť: 32.3 g

Nabíjací výkon (min): 2.5 W

Nabíjací výkon (max): 5 W

Prevedenie: Retail

Technológia: Li-Ion akumulátor

Bluetooth®: 5.3

Max. doba hovoru: 22 h

Riadenie hovoru: áno (ak to podporuje telefón)

Model: AirPods 5

Vhodné pre: iOS
iPad
MacBook
MacBook Neo

Šírka: 50.1 mm

V: 46.2 mm

Hĺbka: 21.2 mm

Doba hovoru: 5 h

Variant nosenie slúchadiel: do uší

Technika nabíjania (Power Delivery): bez USB Power Delivery (noUSBPD)

UKCA: áno

Na stiahnutie

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny 3832834 Apple AirPods 5 AirPods Bluetooth, MKFT4ZM/A, stereo, biela

Popis

Vďaka aktívnemu potlačeniu hluku na blokovanie okolitého hluku, prispôsobenému 3D zvuku a novej akustickej architektúre pre bohatší zvuk.

Tento text bol preložený strojovo.

Rozsah dodávky

AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom
Nabíjacie puzdro (USB-C) s reproduktorom
dokumentácia

Rady

(1) Funkcie pre výkon zariadenia a reguláciu hluku, ako napríklad aktívne potlačenie hluku, adaptívny zvuk a priehľadnosť, môžu byť ovplyvnené nečistotami a ušným mazom. Zariadenie by sa malo pravidelne čistiť, aby sa zachoval jeho výkon a plná funkčnosť. Pokyny na čistenie AirPodov nájdete na stránke support.apple.com/de-de/102672. Pokyny na čistenie AirPods Pro nájdete na stránke support.apple.com/de-de/120409.

(2) Vyžaduje kompatibilné zariadenie Apple s najnovším operačným systémom.

(3) Dostupné na kompatibilných zariadeniach Apple s najnovším operačným systémom po spárovaní s kompatibilnými slúchadlami AirPods s najnovším firmvérom a povolenou funkciou Apple Intelligence. Dostupné v beta verzii. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch alebo jazykoch. Ďalšie informácie nájdete v časti Dostupnosť funkcií.

(4) Vyžaduje sa kompatibilný hardvér a softvér. Funguje s kompatibilným obsahom v podporovaných aplikáciách. Nie všetok obsah je dostupný v Dolby Atmos. Na vytvorenie osobného 3D zvukového profilu, ktorý sa synchronizuje so všetkými zariadeniami Apple s najnovším operačným systémom vrátane iOS, iPadOS, macOS a tvOS, je potrebný iPhone s kamerou TrueDepth. Prispôsobený 3D zvuk nie je k dispozícii pri používaní iných zariadení.

(5) AirPods 5 sú chránené pred prachom, potom a vodou pri športoch a tréningoch, ktoré sa nekonajú vo vode, a majú stupeň krytia IP57. Ochrana pred prachom, potom a vodou nie je trvalá.

(6) Testy vykonala spoločnosť Apple v júli a auguste 2026 s použitím prototypov slúchadiel AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom pripojených k prototypom zariadení iPhone 18 Pro; všetky so softvérovými prototypmi. Playlist pozostával z 358 jednotlivých zvukových stôp zakúpených z iTunes Store (256 kbit/s AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. Rozpoznávanie 3D zvuku a konverzácie bolo vypnuté. Regulácia hluku bola nastavená na aktívne potlačenie hluku. S vypnutou reguláciou šumu bola doba prehrávania až 7 hodín. Počas testov sa batérie AirPodov úplne vybíjali prehrávaním zvuku, až kým prvý AirPod neprestal prehrávať. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

(7) Testy vykonala spoločnosť Apple v júli a auguste 2026 s použitím prototypov slúchadiel AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom pripojených k prototypom zariadení iPhone 18 Pro; všetky so softvérovými prototypmi. Playlist pozostával z 358 jednotlivých zvukových stôp zakúpených z iTunes Store (256 kbit/s AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. Rozpoznávanie 3D zvuku a konverzácie bolo vypnuté. Regulácia hluku bola nastavená na aktívne potlačenie hluku. Počas testov sa batérie AirPodov úplne vybíjali prehrávaním zvuku, až kým prvý AirPod neprestal prehrávať. Vybité AirPods boli úplne nabité. Prehrávanie zvuku potom pokračovalo, až kým sa neprestalo prehrávať prvé slúchadlo AirPod. Cyklus sa opakoval, kým sa AirPods a nabíjacie puzdro úplne nevybili. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

(8) AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom podporujú bezdrôtové nabíjanie, ktoré vyžaduje bezdrôtovú nabíjačku s certifikátom Qi alebo nabíjačku pre Apple Watch. Nabíjacie puzdro je tiež kompatibilné s portom USB C.