Sme v roku 50 pred Kr. Chr. Celá Galia je okupovaná Rimanmi... celá Galia? Nie! Dedina obývaná nezdolnými Galmi počuje
neprestávaj vzdorovať votrelcovi. A život nie je ľahký ani pre rímskych legionárov, ktorí obsadzujú opevnené objekty
Kempy Baabaorum, Aquarium, Laudanum a Kleinbonum sú…
Život je pokojný v malej armorskej dedine, kde sa obyvatelia nerušene venujú svojim obvyklým zamestnaniam. Naši dvaja hrdinovia
Asterix a Obelix idú na lov diviakov, kováč a obchodník s rybami sa ako obvykle trpko hádajú a náčelník sa stáva majestátnym.
Štít sa niesol cez námestie obce.
Jedného dňa však dedinský druid Miraculix dostane zvláštnu poštu. Je to list od Helly Finidrir, veľkňažky Thule! Ona
oznamuje mu, že na ich ľud dolieha vážna hrozba a žiada ho, aby z jeho úkrytu priniesol záhadný menhir...
Ponorte sa do vesmíru Asterixa a vydajte sa na akčné dobrodružstvo! Túlate sa po ňom sami alebo so svojimi spolubojovníkmi
Rímska ríša vo všetkých smeroch a objavte tajomstvo krištáľového menhiru s jeho neuveriteľnou silou!
Tento text bol preložený strojovo.