Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny 1331827 JTS IT-12M interpreter konzoly
Prevedenie
Základná jednotka tlmočníckeho systému (riadenie a smerovanie jazyka) IT-12M umožňuje nastavenie viacjazyčného tlmočníckeho systému ako hračka! Jednotka podporuje 12 jazykov (sála / hlavný jazyk a 11 prekladov cez tlmočnícku konzolu IT-12D), každý z nich je distribuovaný prostredníctvom výstupov cinch . Halový jazyk (CH0), dodávaný PA alebo konferenčným systémom (napr. CS-1), je možné plynule regulovať hlasitosť a privádzať ich cez symetrický 6,3 mm jack vstup. Hlavný jazyk je automaticky k dispozícii na každom výstupe, ku ktorému nie je priradený žiadny preklad. Simultánni tlmočníci používajú signál spomalenia pri kontakte s hlavným rečníkom, ktorý mu hovorí, či hovorí príliš rýchlo. V prípade poplachu je možné na všetky výstupy prepnúť zvukovú správu alebo zvukový poplachový signál. Ďalšia vizualizácia sa uskutočňuje prostredníctvom stavových LED diód tlmočníckych kanálov. Asymetrický, dynamický mikrofón je možné pripojiť k jack vstupu kombinovanej zásuvky na prednej strane IT-12M. Na vstupe XLR kombinovanej zásuvky je k dispozícii fantómové napájanie +48 V na ovládanie kondenzátorového mikrofónu. Mikrofón je zmiešaný so signálom CH0 a potom smerovaný podľa výstupov (funkcia komentára). Pre dokumentáciu je možné v hale použiť voliteľný záznamník na živé nahrávanie jazyka, ktorý je možné súčasne zmiešať s externým linkovým signálom. Pre priame napájanie voliteľného rádiového vysielača TG-10STX / 1 je implementovaných 12 DC výstupov. Pevné kovové kovové puzdro je možné pomocou dodaných montážnych konzol premeniť na 482 mm (19)
Napájanie striedavé 230 V / 50 Hz / 90 VA
Rozmery 423x52x220 mm
Hmotnosť 2,6 kg "
Tento text bol preložený strojovo.
Popis
Prevedenie
Základná jednotka tlmočníckeho systému (riadenie a smerovanie jazyka) IT-12M umožňuje nastavenie viacjazyčného tlmočníckeho systému ako hračka! Jednotka podporuje 12 jazykov (sála / hlavný jazyk a 11 prekladov cez tlmočnícku konzolu IT-12D), každý z nich je distribuovaný prostredníctvom výstupov cinch . Halový jazyk (CH0), dodávaný PA alebo konferenčným systémom (napr. CS-1), je možné plynule regulovať hlasitosť a privádzať ich cez symetrický 6,3 mm jack vstup. Hlavný jazyk je automaticky k dispozícii na každom výstupe, ku ktorému nie je priradený žiadny preklad. Simultánni tlmočníci používajú signál spomalenia pri kontakte s hlavným rečníkom, ktorý mu hovorí, či hovorí príliš rýchlo. V prípade poplachu je možné na všetky výstupy prepnúť zvukovú správu alebo zvukový poplachový signál. Ďalšia vizualizácia sa uskutočňuje prostredníctvom stavových LED diód tlmočníckych kanálov. Asymetrický, dynamický mikrofón je možné pripojiť k jack vstupu kombinovanej zásuvky na prednej strane IT-12M. Na vstupe XLR kombinovanej zásuvky je k dispozícii fantómové napájanie +48 V na ovládanie kondenzátorového mikrofónu. Mikrofón je zmiešaný so signálom CH0 a potom smerovaný podľa výstupov (funkcia komentára). Pre dokumentáciu je možné v hale použiť voliteľný záznamník na živé nahrávanie jazyka, ktorý je možné súčasne zmiešať s externým linkovým signálom. Pre priame napájanie voliteľného rádiového vysielača TG-10STX / 1 je implementovaných 12 DC výstupov. Pevné kovové kovové puzdro je možné pomocou dodaných montážnych konzol premeniť na 482 mm (19)