LGB L33205 Osobný vozeň č. 116 lanovky Jagsttalbahn

Starý Švajčiar na návšteve Götza von Berlichingen
Kedysi dávno žil nemecký cisársky rytier, ktorému Johann Wolfgang von Goethe pripisoval neslávne známy „švábsky pozdrav“ s legendárnou hrozbou odhalenia. Volal sa Götz von Berlichingen a žil na rovnomennom hrade v údolí Hohenlohe Jagst. O stáročia neskôr sa tento krásny región opäť zapísal do histórie, keď v roku 1971 bola na úzkorozchodnej železnici Jagsttalbahn, ktorá bola otvorená v roku 1901, zriadená historická vlaková doprava s parnou trakciou. Bol taký populárny, že tých pár zostávajúcich osobných áut už nestačilo. Preto hľadali vhodné staré vozidlá a našli to, čo hľadali, vo Švajčiarsku. V roku 1982 boli od spoločnosti St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten Railway (SGA) získané štyri veľmi staré osobné vozne. Obzvlášť cenným majetkom bol automobil číslo 116, vyrobený v roku 1904, ktorý bol stále z veľkej časti v pôvodnom stave. Po zmene rozchodu koľají z 1000 na 750 mm dopĺňal veterán od roku 1984 rozmanitý vozový park v údolí Jagst. Svojím elegantným červeno-bielym vzhľadom priniesla na koľaje štýlové farebné prvky, najmä so zeleno-červeno-čiernou parnou lokomotívou 798.101 („Nicki S.“). A mesto Dörzbach ukázalo svoje spojenie so železnicou tým, že na bočných stenách vyvesilo svoj erb. Malebné auto momentálne čaká na reštaurovanie. Nový model LGB ukazuje, aspoň v malom meradle, ako môže veľký prototyp zažiariť v novej kráse pri príležitosti ďalších veľkých narodenín železnice.

Osobný vozeň č. 116, obec Dörzbach, železnice Jagsttalbahn. Vozidlo v červeno-bielom prevedení, ako premávalo po železnici Jagsttalbahn v 80. rokoch 20. storočia. Replika erbu obce Dörzbach. Kovové dvojkolesia.

Tento text bol preložený strojovo.