(1)Výkon zariadenia a funkcie kontroly hluku, ako je aktívne potlačenie hluku, adaptívny zvuk a režim priehľadnosti, môžu byť ovplyvnené nečistotami a ušným mazom. Zariadenie by sa malo pravidelne čistiť, aby sa zachoval výkon a plná funkčnosť funkcií. Pokyny na čistenie slúchadiel AirPods 4 nájdete na adrese support.apple.com/de-de/102672.
(2)Funkcia je dostupná len s AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku.
(3)K dispozícii na kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia a novším pri spárovaní s AirPods 4, AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku alebo AirPods Pro 2 s najnovším firmvérom.
(4) Aktivácia Siri a iba Siri nemusí byť dostupná vo všetkých jazykoch alebo regiónoch. Funkcie sa môžu líšiť v závislosti od regiónu. Vyžaduje kompatibilné zariadenie a prístup na internet. Môžu sa účtovať poplatky za mobilný telefón. Aktivovať iba pomocou Siri nie je k dispozícii na slúchadlách AirPods s čipom pre slúchadlá H1 a počítačoch Mac s procesorom Intel. Zariadenia musia podporovať najnovší operačný systém a musí na ňom byť nainštalovaný.
(5) Vyžaduje kompatibilné zariadenie Apple s najnovším operačným systémom.
(6)Funkcia Find My vyžaduje iOS 18 alebo novší.
(7)3D Audio funguje s kompatibilným obsahom v podporovaných aplikáciách. Na vytvorenie prispôsobeného profilu je potrebný iPhone s TrueDepth kamerou.
(8) AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku podporujú bezdrôtové nabíjanie, ktoré vyžaduje bezdrôtovú nabíjačku s certifikáciou Qi. Nabíjacie puzdro pre AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku funguje aj s nabíjačkou Apple Watch alebo USB-C portom.
(9)Testovanie vykonané spoločnosťou Apple v júli a auguste 2024 s použitím prototypu AirPods 4 (Active Noise Cancellation) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom pripojeným k prototypu zariadení iPhone 16 Pro Max; všetko so softvérovými prototypmi. Zoznam skladieb obsahoval 358 jednotlivých zvukových stôp zakúpených v iTunes Store (256 kbit/s AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. 3D zvuk, rozpoznávanie konverzácií a ovládanie hluku boli vypnuté. S reguláciou hluku nastavenou na aktívne potlačenie hluku trvalo prehrávanie až 4 hodiny. Počas testovania bola batéria AirPods úplne vybitá prehrávaním zvuku, až kým prvé AirPod neprestali hrať. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
(10)Testovanie vykonané spoločnosťou Apple v júli a auguste 2024 s použitím prototypu AirPods 4 (Active Noise Cancellation) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom pripojeným k prototypu zariadení iPhone 16 Pro Max; všetko so softvérovými prototypmi. Zoznam skladieb obsahoval 358 jednotlivých zvukových stôp zakúpených v iTunes Store (256 kbit/s AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. 3D zvuk, rozpoznávanie konverzácií a ovládanie hluku boli vypnuté. S reguláciou hluku nastavenou na aktívne potlačenie hluku trvalo prehrávanie až 20 hodín. Počas testovania bola batéria AirPods úplne vybitá prehrávaním zvuku, až kým prvé AirPod neprestali hrať. Vybité slúchadlá AirPods boli úplne nabité. Zvuk sa potom prehrával, kým neprestal hrať prvý AirPod. Cyklus sa opakoval, kým sa slúchadlá AirPods a nabíjacie puzdro úplne nevybili. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
(11)Slúchadlá AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku sú chránené pred prachom, potom a vodou pri športoch a tréningoch, ktoré neprebiehajú vo vode. Produkty s nabíjacím puzdrom boli testované v kontrolovaných laboratórnych podmienkach a sú klasifikované podľa IP54 podľa normy IEC 60529. Ochrana pred prachom, potom a vodou nie je trvalá a môže sa časom zmenšiť v dôsledku bežného opotrebovania. Nenabíjajte, keď je mokrý. Návod na čistenie a sušenie nájdete na apple.com/de-de/105046.